BİR İKİ KATLI YAPILARDA

.......Evlerde; dolap, buzdolabı, raf gibi birçok tehlikeli cisim vardır. Bunlar kişilerin üzerlerine devrilip düşebilirler.
En tehlikelisi tavanın çökmesi ya da evin kendisinden yıkılmasıdır. Bunlara dikkat ederek;

  • Uykuda deprem olursa ve yataktan kalkmak güç olursa şiltenin altına girin ve "Panik yapmayın!!!"
  • Masanın altına girin ve başınızı iki elinizle örtün.Üzerinize düşen eşyadan korunursunuz. ve "Panik yapmayın!!!"
  • Kapı ve pencereler açık tutulmalıdır.Kapı ve pencereler depremde sıkışabilir ve dışarı çıkmak güçleşebilir.ve "Panik yapmayın!!!"
  • Üst  katlardan zemin kata girmeyin. Çünkü en çok hasar zemin katta olur. ve "Panik yapmayın!!!"
  • Gazla ve elektrikle çalışan ev aletleri (soba, ve ocak gibi) kapatın. Kapatamıyorsanız bunlara yakın olanlara kapatmaya  çalışmalarını söyleyin.ve "Panik yapmayın!!!"
  •   Fişleri prizden çekin, ocakları söndürün, eğer olanak varsa ana musluğu kapatın ve ana sigortayı gevşetin.ve "Panik yapmayın!!!"
  •   Çıplak ayakla dolaşmayın yerdeki cam kırıkları ayağınızı yaralayabilir.ve "Panik yapmayın!!!"
  •   Bebek ve yaşlıların güvenliklerinin sağlamaya çalışın.ve "Panik yapmayın!!!"
  •   Evinizi terk ederken eşyalardan çok canınızı düşünün.Herşeyi bırakın çıkın.ve "Panik yapmayın!!!"
  •   Tuvalet ya da banyoda iseniz kendinizi aynadan ya da raflardan düşebilecek eşyalardan koruyun.Genellikle tuvalet ve banyo küçük hacimli olduğu için daha dayanıklı olabilir.ve "Panik yapmayın!!!"
  •   Banyoda iken başınızı yumuşak bir şeyle korumaya çalışın.Banyoda genellikle çıplak olunur. Banyo ve tuvalet küçük olduğu için daha güvenlidir ve orada kalınması daha doğru olur.ve "Panik yapmayın!!!"
  •   Eğer eviniz yıkılmıyorsa hemen dışarı çıkmayın.Çünkü dışarıda kırılan pencere camlarından düşen cam parçaları, çatı ya da duvarlardan düşen kiremit, tuğla, ve sıva parçaları olabilir.ve "Panik yapmayın!!!"
  •  Bulunduğunuz mahalleden uzaklaşmak, şehir dışına çıkmak için arabanızı kullanmayın.Çünkü bu tür çok sayıda araba olduğu için trafik sıkışıklığı olur. Kurtarma ve yangın söndürme araçları gereken yerlere ulaşamazlar.ve "Panik yapmayın!!!"
  •   Telefon acil durumlarda kullanılmalıdır.ve "Panik yapmayın!!!"
  •   Televizyon ve radyo dinleyerek deprem ile ilgili bilgileri izleyin.Söylentilere itibar etmeyin.(Burada bir ekleme yapmak istiyorum. Gerçekten de deprem den sonra çıkan o kadar fazla ve çeşitli dedikodu dan bile iğrenç ve komik şeyler çıktıki...Bunların yayılmasını engellemeye çalışın. Hiç değilse duyduğunuz saçmalıkları başkalarına anlatmayın ve fısıltı gazetesini körüklemeyin. O tür zamanlarda öyle saçma sapan şeyler çıkıyorki her saat başı deprem olacağı, pkk nın fay hatlarına bomba koyup patlattığı, ağaçların biçimsiz sallanmaları gibi son derece komik dedikodulara değil itibar etmek, duymayın bile lütfen.)Onları kesin bilgi olarak görmeyin.Deprem sırasında radyo, telefon ve televizyona göre daha kullanışlıdır.ve "Panik yapmayın!!!"

APARTMANLARDA
...
APARTMANLARDA

Apartmanlarda üst katlar alt katlara göre daha çok sallanır.Bu binalar son yıllardaki deprem yönetmeliği (1975 ve sonraki tarihli)'ne ve Fen kurallarına göre yapılmışsa çökme tahlikesi yoktur.Yapılacak davranışlar 1-2 katlı evlerdekinden farklı değildir.Ancak çok katlı yapılara deprem açısından gerekli özel davranışlarda vardır.

  •  Yangın merdivenlerinin kapısını açık tutun.ve "Panik yapmayın!!!"
  •  Ortak tehlike çıkışının (koridordaki) kapısını açık tutun.ve "Panik yapmayın!!!"
  •  Binayı boşaltırken asansörü kullanmayın.ve "Panik yapmayın!!!"
  • Asansörde iseniz bütün düğmelere basın ve durduğu ilk katta asansörden inin.ve "Panik yapmayın!!!"
  •  Birinci katta iseniz, kapıyı açamıyorsanız ve de zemin katta yangın çıkmışsa zemin kata yatak vb.gibi yumuşak birşeyler attıktan sonra üstüne atlayın.Bu davranış çok katlı yapıların üst katları için geçerli değildir.ve "Panik yapmayın!!!"


YÜKSEK BİNALARDA

  •  Üst katlar alt katlara göre çok daha fazla sallanır.Daha çok dikkatli olmak gerekir. ve "Panik yapmayın!!!"
  •  Başınızı çanta, minder, kitap, klasör gibi şeylerle koruyun.Dolap, kahve makinası ve sebil gibi şeylerden uzak, kolonlara yakın durun.ve "Panik yapmayın!!!"
  • Masaya yakınsanız altına girin.ve "Panik yapmayın!!!"
  • Asansörde iseniz bütün düğmelere basın durduğu ilk katta asansörden inin.ve "Panik yapmayın!!!"
  • Başınızı çanta, minder, kitap, klasör gibi şeylerle koruyun. Dolap, kahve makinası gibi eşyalardan uzak durun. Kolonlara yakın durun.ve "Panik yapmayın!!!"
  • Yangın merdivenlerini kullanarak dışarı çıkmaya çalışın.ve "Panik yapmayın!!!"
  • İki büklüm olarak, hedef küçültün.ve "Panik yapmayın!!!"
  • Kesinlikle asansörü kullanmayın.ve "Panik yapmayın!!!"
  • Aşağı indiğinizde bir ağacın altına girin. Ağaç dalları sizi düşecek cisimlerden koruyabilir.ve "Panik yapmayın!!!"


DENİZ KENARINDA

  • Hemen yükseklere çıkın!ve "Panik yapmayın!!!"
  • Eğer dağlık bir arazide dik yamaçları olan küçük bir vadide iseniz yamaçlardan toprak kayması ya da kaya düşmesi olabilir. Dikkatli olun.ve "Panik yapmayın!!!"
  • Yerin sesini ve titreşimlerini dinleyin ve izleyinve "Panik yapmayın!!!".
  • Küçük bir depremde bile Tsunami (yersarsıntıları sonucu oluşan dev dalgalar)olabilir. Hemen yüksek yerlere doğru gidilmelidir. ve "Panik yapmayın!!!"
  • Deniz yanında yalıyar biçiminde yüksek bir yamaç varsa hemen yüksek yerlere doğru gidin.ve "Panik yapmayın!!!"
  • Tsunami'nin ilk dalgası geldikten sonra tehlikenin geçtiğini sanmayın bazen ikinci dalga ilk dalgadan daha büyük olabilir.ve "Panik yapmayın!!!"
  • Radyodan Tsunami haberlerini dinleyip gerekenleri yapın ve öff demeyi bırakın ve PANİK YAPMAYIN!!!
KAYNAK : "JISHIN NO CHIE 119" (DEPREM ÖNERİLERİ 119) Adlı Obunsha Publishing Company'nin yayınladığı 1995 Baskılı kitabın çevirisi "DEPREM OLURKEN NASIL DAVRANMALI ?" adı altında İnşaat Mühendisleri Odası Adana Şubesi tarafından 1998 yılında yayınlanmıştır. Japonca-İngilizce çeviriyi Hideaki Komiyama, İngilizce-Türkçe çeviriyi Nejat BAYÜLKE, Mizanpaj ve sayfa düzenini Sertaç KÖSE ve Zahide ÇOLAKOĞLU yapmıştır.